央视不能说英文缩略词,F1转播主持人忙纠错

  • A+
所属分类:北京赛车资讯
  央视不能说英文缩略词,F1转播主持人忙纠错,上海f1直播在刚刚结束的F1中国大奖赛直播上,央视直播再度出现这种情况。
央视不能说英文缩略词,F1转播主持人忙纠错

F1

央视邀请了ESPN星空卫视体育台的资深赛车评论员周才鸿,看到HRT车手查铎的赛车打滑停在了赛道上,周才鸿说:“这是HRT车队车手查铎。”一旁的央视主持人沙桐马上纠正:“我们现在不能说HRT车队,现在要说西班牙竞技车队。”还好之后的排位赛当中HRT车队没有继续出现(因第一节排位赛全部出局),否则很难说周才鸿是否会重蹈覆辙。

在正赛开始前,主持人朱环和周才鸿侃侃而谈,两人好几次说出了 F1,有时脱口而出后自己也没反应过来,看来主持人们还需要较长的时间才能真正适应让“F1”远离世界一级方程式锦标赛直播。最终的正赛转播由沙桐和尹路负责,两人小心谨慎,不过,网友还是挑出了“毛病”,“尹路介绍六位上海站冠军和伯尼的时候,用英文说出了伯尼的全名‘Bernie Ecclestone’,不知道他会不会被罚钱?颁奖仪式上,尹路又说‘F1掌门人伯尼’,最终还是晚节不保。”网友还指出了另一种尴尬,“或许主持人和导播等人都没有发现一个问题,就是提到梅赛德斯GP车队的时候,所有人都对外文缩略词免疫,不管是排位赛还是正赛,梅赛德斯GP车队屡屡出现。”

与此同时,在上海的F1车手们也暂时走不了了。他们将在上海多逗留些时日。如果按照周立波的说法,这样也好,他们每年都来上海比赛,比赛结束后拿着支票抬屁股就走,并不在上海消费。这下舒马赫们得给上海GDP做点贡献了。

众多F1车队滞留上海,各显神通设法离开,最牛的是迈凯轮老板马丁·惠特马什,他说:“我们不是特别担心,因为我们总能找到回家的方法,比如我们可以尝试‘西伯利亚大铁路’。”无独有偶,在上海报道F1的英国《泰晤士报》记者凯文·伊森也有这个心思,下周他就将举行婚礼,赶时间的他正请同事帮他研究横贯西伯利亚的火车。航空告急,铁路走俏,看来国外同胞有机会体验一下“春运”的烦恼了。

北京赛车网

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: